Ovlašteni sudski tumači

Jeste li se vjenčali u inozemstvu, podnijeli zahtjev za boravišnu ili radnu dozvolu, nostrificirate li svoje diplome ili svjedodžbe, zapošljavate se?

Lingo nudi usluge brzog i ovjerenog prijevoda i sve ostale prevoditeljske usluge koje odgovaraju vašim potrebama. Izdajemo ovjerene i certificirane prijevode od vjenčanih listova do sveučilišnih diploma. Prijevode naših sudskih tumača primaju svi državni uredi i ostale agencije na području europske unije.

Ako je vaš prijevod osobni ili poslovni dokument koji treba biti prihvaćen u zakonske svrhe, možda će vam trebati ovjeren prijevod. Ovisno o vašim zahtjevima možemo vam ispuniti i dodatne usluge kao što su dostava vaših prijevoda na vašu adresu i na način koji Vam odgovara (dostava, pošta, tefaks, e-mail). U cijeni prijevoda dobivate besplatnu dostavu ovjerenog i skeniranog prijevoda u PDF obliku.

U Lingo servisu jamčimo profesionalnost i strogu povjerljivost kada se radi o vašim osobnim i poslovnim dokumentima i uslugama.

Kontaktirajte nas za daljnje informacije.

Neki od dokumenata koje prevodimo:

  • Akademske transkripte / diplome
  • Putovnice / osobne iskaznice
  • Potvrde o rođenju
  • Potvrde o bračnoj zajednici
  • Rješenja o razvodu
  • Vozačke dozvole
  • Medicinski izvještaji
  • Policijski zapisnici
  • Osiguranje i potraživanja
  • Izjave banaka
  • Izjave pod prisegom
  • Referentna pisma
  • Sve službene i pravne dokumente

Potvrda o autentičnosti
Za jezike za koje u Republici Hrvatskoj ne postoji ovlašteni sudski tumač Lingo kao ovlašteni prevoditeljski obrt može vam izdati potvrdu o autentičnosti prijevoda, klauzulu potpisanu i ovjerenu pečatom našeg obrta i vlasnika. Ovako potvrđene prijevode prihvaća većina hrvatskih sudova i mnoge organizacije u inozemstvu.